P.O. BOX 33132, ZIP CODE 22440.970 RIO DE JANEIRO, BRASIL omartelo@omartelo.com

 

Interpretada pela atriz Cassandra Peterson, sua personagem foi chamada pelo crítico Robert Ebert de um "cruzamento entre Mae West e Vampirella". Um dos segredos do personagem é que o seu sutiã, que deixa seus tentadores seios tão a mostra, é feito de metal! A própria Elvira não nega sua origem e se descreve como uma soma de Vincent Price com Mae West (ou Ann Margaret e E.T. para ser mais exato).

Os trocadinhos que a moça diz na abertura do show não podem ser traduzidos convenientemente, como no próprio filme “Rainha das Trevas” onde ela olha para o peitão e diz: “Elvira, a garota com enorme...audiência!”

Algumas dessas falas em inglês:
"Hello, Darling. It's me Elvira, the girl with the zonkers that will drive you bonkers"
"The girl with the curves that will rattle your nerves"
"The girl who put the "bra" back in the word bravo"
Ela se despede no fim do show: "Unpleasant Dreams" (Tenham sonhos terríveis).

Em 28 de maio de 1982, Elvira inovou ao apresentar o thriller “The Mad Magician” com Vincent Price em 3 dimensões! O telespectador tinha que comprar o óculos especial para a primeira exibição de um programa em 3-D na televisão. Foram quase 3 milhôes de óculos vendidos. Mas ela não viu um centavo. Daí começou a acordar. Nessa época, a gravadora Rhino lançou seu primeiro compacto com a música "Elvira and the Vitones" . Em razão de Nova Iorque, o maior estado do país ser o único a não ter o seu show exibido pela TV aberta (somente a cabo em uma época que isso era raro) Cassandra/Elvira estava muito tensa se haveria público para o lançamento do seu segundo álbum "Elvira Presents: Haunted Hits”. Na época ela declarou que tinha pesadelos com a cena do 'This is Spinal Tap' onde só um fã aparecia para pedir um autógrafo. Mas a Tower Records lotou com fãs, cavalos e barricadas para alegria da moça.

A atriz fez de tudo ligado à lucrativa marca. De um perfume chamado “Evil” lançado em 1990, unhas artificiais negras, 'Elvira's Night Brew'  sua própria cerveja, CDs, guitarra com seu rosto em um case em forma de caixão e videos, uma revista em quadrinhos chamada "Elvira's House of Mystery", além de ter estrelado - como Elvira - os filmes “Mistress of the Dark” (1988) e “Haunted Hills” de 2001, mesmo ano em que ela deixou suas mãos no cimento para a posteridade.

No dia 2 de setembro de 1995, Elvira estreou em outra emissora o show "Attack of the Killer B Movies" com versões editadas de clássicos da ficção-científica como “The Wasp Woman” (1960), “Killers From Space” (1954), “Monster from Green Hell” (1957) and “The Navy Verses the Night Monsters” (1966). Elvira excursiona em convenções de carros com o seu modelo “Macabré Móbile”, além de apoiar a luta contra o desmatamento da floresta tropical e o abuso contra animais.

Cassandra parece incansável em seus mais de 55 anos, que parecem não ser suficientes. Elvira até mesmo apareceu no Festival de Cannes em 2003. No final de 2007, Cassandra Peterson apresentou um reality show chamado “The Search for the Next Elvira” (A Busca pela Próxima Elvira). O vencedor, como pode parecer, não será a próxima Elvira, mas alguém para substituí-la em algumas aparições públicas. Como se pode ver pelas fotos em anexo, seus covers são aparentemente perfeitos. Em relação ao talento é uma outra história.

Cassandra confidenciou em entrevistas a alegria de representar a personagem, mesmo por mais de 20 anos. “Ela me permite permanecer no anonimato”, ela disse. “Apesar de a cada dia ser mais difícil para entrar na roupa!” Ela tem uma filha chamada Sadie (que também tem uma fantasia de Elvira!). “Quando ela me vê com as unhas pintadas de negro, exclama: “Mamãe! Você está virando a Elvira!””.

Cassandra perdeu a conta de quantas vezes pensou em se aposentar, mas sempre volta atrás por causa das ótimas ofertas financeiras.

Assista alguns vídeos no final dessa matéria.

 

 

 

 

 

VOLTA AO TOPO